När Julas affärssystem närmade sig "End-of-date", genomförde Columbus en smidig uppgradering som gick live i alla butiker, i tre länder samtidigt.